How are things going?
Doctor Stanley.
The fusion experiment as well as computerized control tests
are going exceedingly well.
Make sure to make them tough.
Looks like this is going to be an extravagant stage.
According to Gina's information,
we need to cross a giant mountain before reaching El Dorado.
Need a gas stand?
I'm doing fine.
You're the one with exhaustion written all over your face.
Huh? Really?
What's going on with that?
She's been pissed off since this morning.
Don't lean out too far.
Sword has been ignoring me!
He'll grow to dislike you if you're too pushy.
But Sword was the one who ate my chocolate without even asking!
Is that so?
Yeah! It was valuable chocolate that I got from Ferre Salé Dessimo!
I was saving it so that we could all eat it together!
Oh, my. That really is a serious crime!
Jeez! Even you, Gina.
Gina, over there.
The ocean?!
Wow!
This place is different from what I expected...
There's no way an area on the western side would be doing great.
It will probably get bleaker from here.
This will probably be our last real rest stop before El Dorado.
We'll spend the night and head out in the morning?
That sounds good.
Right?
Hey, now. Are you still mad?
You ate my chocolate without asking.
I already told you I was sorry about that.
But, you're not!
Sword, last time you drank my juice, too!
You're snoring is really loud! And you use too much of the toothpaste!
Okay. Okay. I'm sorry.
Let's go get some groceries.
I'm not going.
I'm staying here.
Sophie.
Leave her alone!
Yeah, just leave me alone! There are times I want to be alone, too.
Man, this babysitting job is too much to handle.
Job?
Oh, hey!
Let's all meet back here at ten in the morning.
We'll split up until then.
Hey! Don't let him escape!
Is that kid alone?
Hey, girlie! Come on over here!
It's dangerous alone.
Don't separate from me.
Sorry.
Let's look for a hotel with a bathtub.
Yeah!
So cute. It looks delicious...
Yeah, but we can't afford it.
You gotta bear with it.
But I wanna eat it...
Wow! Thank you so much, sir!
See you!
Choco-Choco-Chocolate...
Wait, asshole!
Hey, Pedro! We're gonna kill you!
It's a hundred years too early for someone like you to off Gordon.
It'll end up the same no matter how many times you try.
Sh-Shit!
M-Monica...
Wh-Who the hell are you?
Don't act so recklessly.
H-Hey...
Wait a second!
Are you a fighter?!
You're not from around here, right?
Why did you come to a town like this?
Wait! I'll take you to a restaurant I know for helping me out!
It's fine.
You sure? There's a good woman there!
Hm?
She got some nice curves!
Ouch!
You're so stupid. As usual.
She used to be famous as the prettiest woman in town.
Used to be, anyways.
Pedro, at this rate the gang will really kill you.
I don't care! I'll take them all down with me...
Just give it up already.
Are you traveling alone?
Well, something like that.
Perfect. There's actually a favor I want to ask...
Hey, it's Pedro.
You're right. The crybaby Pedro!
Those injuries! Could it be you tried playing revenge again?
Heek! So scary!
If you go against Gordon, he'll tear you up and feed you to the pigs.
And then you'll cry all over again!
Monicaaa!
Oh, that's dangerous. The injured should just stay asleep.
You bastard.
I'm serious!
I'll kill Gordon! I'm fine with going down, too.
I'll definitely drag him down into hell!
Sword'll be fine.
Even if you leave him alone for a night.
I acted so terribly. I'm sure he's sick of me.
I said such childish things, too.
Looks like the exhaustion got to you, too.
I wonder if he'll just abandon me...
Sword, abandon you?
Sophie, do you really think he's just protecting you because it's his job?
Don't worry. I'm sure he'll meet us with a smile tomorrow.
Let me give you a pedicure, too.
Yeah. I want pink!
Pink. I don't have that color.
What?
Sorry about that.
That was embarrassing. Well, sit down.
The alcohol was good.
It's Monica.
I didn't know about the future,
but I thought things would be okay with Monica there.
She was murdered last year.
Gordon's gang controls the turf around here.
All the young girls have to belong to the gang, otherwise...
I'm going to kill Gordon.
Will you help me do it?
I just want you to distract Gordon's guys! I'll do the rest!
You'll just be wasting your life.
That's fine!
I'd die happy if I can kill him!
Are you serious?
Yeah, I am! I never had anything to begin with.
Monica was everything! I don't care about a world without Monica!
Pedro...
Is that something Monica would wish for?
Shut up!
She's no longer in this world!
I'll finish everything!
I thought the same when she died.
A world without her had no meaning.
A pitch-black future without her might as well be destroyed.
But, if I die, who will remember her?
I'm the only one. That's why I decided to live for her, too.
I-I...
I don't need your lecture! Someone like you!
I didn't... I didn't expect anything to begin with!
Get out, you coward!
Yeah, sorry for bothering you.
...So, it is clear that Horrors were involved
in the explosion at Signa Slam Tech.
The unknown word "El Dorado" was the only data we could recover.
With your continued training, you will become a great Golden Knight...
Too bad about your little sister.
Some kind of research facility burned down, right?
It was a laboratory under Signa Slam Tech.
It suddenly exploded into a sea of flames!
The kids at the school next door were in the middle of class...
Poor things. Not a single one survived...
S-Spinach...?
You're going to be the Golden Knight. Don't be picky!
But, this bitterness...
You're doing weight training, right?
We have to increase your iron along with the increase of muscle!
Why don't you think of that bitterness as nutrition?
You win out that way.
You got to enjoy everything in life, you know!
I'm off!
(See you.)
I will eliminate the Horrors.
And...
I will protect Lizzy.
Lizzy.
Have I become a proper Golden Knight?
Sword is late.
He probably overslept again. He'll be here.
It's all right.
Once he decides on something, he always goes through with it.
Sh-Shit...!
Someone who goes after my neck has to be dragged to hell nice and slow.
I-I'll kill you...
What? What?
Revenge for Monica...
Hey! Hey! He's talkin' revenge!
I can't believe it.
But, I don't know any Monica.
Or maybe she was some worthless prostitute...
That ain't even worth remembering.
Dammit!
Okay, that's enough.
I guess I'll take your eyes, first.
Wh-Who the hell are you?!
D-Dammit...
Hey, hey. Don't run away, you guys!
C-Calm down!
What do you want? I-If it's women you want...
A charm?
That's right. They say it makes your wish come true.
Seriously?! What wish?
I'm going to leave this town once it snaps.
Huh?!
I don't want to spend the rest of my life in a place like this.
Aren't you the same, Pedro? It's a waste!
Yeah. Let's go! Let's leave this place together!
Well, it costs money to leave, too.
We'll start saving right away.
You're right. If we both work hard, we can do it easily!
That's right! It'll be easy for us!
Yeah!
Monica!
Shit! What the hell was up with those guys?!
U-Um....
Uh...
Yesterday, I...
Sorry. I said something terrible.
Huh? Y-Yeah.
It's not the same thing, but...
So you were late because you bought that?
W-Well, yeah.
Wha!
No, wait. This is...
How did this happen right after you bought it?!
A lot of stuff happened!
Goodness!
--This is great! --Huh?
It makes it easy to share. Here!
We got to enjoy everything we do.
You're right.
Thank you, Sword!
Yeah, you're welcome.
What's going on?